Dicembre 3, 2022

DotCycle

Se sei interessato alle notizie italiane Today e rimani aggiornato su viaggi, cultura, politica, situazione pandemica e tutto il resto, assicurati di seguire Life in Italy

L’italien Eni se plie aux exigences de Moscou pour payer le gas russe – EURACTIV.fr

Il colosso energetico italiano Eni ha annunciato martedì (17 maggio) l’intenzione di aprire un conto in euro e un altro in rubli da Gazprombank per onorare i pagamenti per la fornitura di gas russo. « dans les prochaines jours »se pliant ainsi aux exigences de Moscou.

« L’obbligo di pagamento può essere adempiuto con il trasferimento di euro » et la nuova procedura « ne devrait pas être incompatible avec les sanzioni esistenti » à l’égard de Moscou imposto dalla Commissione europea, assicura Eni in un comunicato.

Il gruppo italiano, controllato al 30,3% dallo Stato, sembra aver contravvenuto alle raccomandazioni della Commissione Europea, secondo cui l’apertura di un conto in rubli costituirebbe una violazione delle sanzioni e costituirebbe una procedura d’infrazione. Bruxelles.

« Tout ce qui va au-delà des orientamenti » Données par la Commission aux Etats membri «contrviendrait aux sanzioni»avait declaré son porte-parole Eric Mamer quelques heures avant l’annonce d’Eni.

Ces indicazioni coerenti à « ouvrir un compte en devises par le contrat, de faire un paiement dans cette vise et de faire une dichiarazione en disant que cela clôt le paiement pour la livraison de gaz in questione »at-il specificato.

Poco dopo, la Finlandia, candidata all’ingresso nella NATO, ha indicato che avrebbe tagliato il gas russo a causa del suo rifiuto di pagare Gazprom in rubli, proprio come Polonia e Bulgaria.

Sans la banca centrale russa

Secondo Eni, le autorità russe lo hanno confermato « la fatturazione e il pagamento continueront d’avoir lieu en euro » – la convenzione di idea par les contrats -, et « Un operatore della Bourse de Moscow effettuerà la conversione in rubli entro 48 ore senza l’intervento della Banca centrale russa ».

Un décret du Kremlin ha introdotto una nuova procedura di pagamento in due fasi, con prima un pagamento su un conto di Gazprombank in euro o dollari, quindi la conversione in rubli su un secondo conto aperto dallo stesso istituto.

READ  Un giornalista italien dvoile la rifrence du rugby français en Italie, et ce n'est pas Tolosa

Dans un premier temps, ce méchanisme de conversion supponeit una transazione avec la banca centrale russa, que le régime des sanzioni de l’UE interdit.

« Comme demandé par la Commission européenne, le groupe italien a chiarifié » aupres de Gazprom « che gli obblighi di pagamento si riterranno soddisfatti da Eni con il trasferimento di euro »indicare il gruppo.

Si Bruxelles giudicato à multiplei riprende qu’un tel meccanismo di conversione en rubles représentait un contournement des sanzioni de l’UE, des Etats membri soucieux de maintenir leurs approvisions come l’Allemagne et l’Italie ont demandé des chiarimenti par écrit.

« Ce sont les Etats membres qui sont en charge du rispetto delle sanzioni, il revient aux autorités nationales de faire en sorte que les entreprises rispetto agli obblighi dans le cadre des sanzioni » adoptées par la Commission, a fait valoir son porte-parole.

Eviter la rottura di livraisons

La decisione dell’Eni « a été partagée avec les Institutions italiennes »sottolinea le groupe, avant d’agouter qu’il s’aguitée d’evitar « una potenziale rottura dell’offerta » en gaz.

Le chef du gouvernement italien Mario Draghi s’était declarée mercredi dernier «assez fiducioso» que l’Italie pourrait payer en mai le gaz russe sans violar les sanzioni.

« Il n’y a pas de déclaration officielle indicante que les paiements violent les sanzioni, il s’agit donc d’une zone grise »at-il dit devant la presse a Washington.

L’Italie est très dépendante du gaz russe car elle importe 95% du gaz qu’elle consomme, dont environ 40% provenaient de la Russie en 2021.

Egalement très dépendante du gaz russe, l’Allemagne assicura il tuo vouloir se conformer aux recomendations de l’UE, mais est restée floue sur l’éventuelle ouverture de comptes en rubles au nom des entreprises allemandes chez Gazprombank.

READ  La nuova traduzione di Caractéristiques in Corano in italiano

« Les entreprises paieront leurs prochanes factures en euro », un assicurato lundi le ministre allemand de l’Economie Robert Habeck, sans toutefois précis si des comptes en rubles potrouint être ouverts. Le mécanisme sera en tout cas « conforme aux sanzioni »selon M. Habeck.