Febbraio 6, 2023

DotCycle

Se sei interessato alle notizie italiane Today e rimani aggiornato su viaggi, cultura, politica, situazione pandemica e tutto il resto, assicurati di seguire Life in Italy

Jumelage : un bel week-end franco-italiano

Après les perturbations, dues aux années de crisi sanitaria, les retrouvailles ont été intenses, du 2 au 4 settembre, pour les membres du comité de jumelage Valcourt-Bioglio. Une délegation de 25 Italiens s’est, en effet, rendue en terre valcourtoise durant le week-end. Venerdì 2 settembre il gruppo italiano è stato accolto nel cortile della scuola, con il vasetto di benvenuto e gli interventi del presidente del comitato di gemellaggio, Jean-Noël Rambert, e del premier, Jean-Marc Lasson. La soirée s’est déroulée au sein de chaque famille d’accueil rispettivamente. Samedi 3 settembre, Français et Italiens sont allés effecteur une visite guidate de la “Divine fromagerie” d’Illoud, dans le sud du département, qui fabrique le célèbre fromage “Caprice des Dieux”. Après un déjeuner dans un établissement de Saint-Thiébault, il gruppo ha partecipato a un tour commentée de Langres, en petit train, autour des Remparts, in italiano e in francese. Dimanche 4 settembre, les Italiens ont pu découvrir, pour la première fois, l’Observatoire de Valcourt, où ils ont été accueille et guidés par les bénévoles de la Société d’astronomie de Haute-Marne pour une visite, très arricchissiante pour eux. Seguì Le repas officiel du jumelage, à la salle polyvalente de Moëslains. Le comité de jumelage valcourtois ha offerto le buste d’une “Marianne”, ainsi qu’une peinture et la mascotte en argile du Ptit Mousse réalisées par le conseiller municipal Patrice Frattini au maire de Bioglio Stefano Ceffa, L’élu italien lui, en retour offert une œuvre du peintre piémontais, Fulvio Platinetti, decédé à Biella, en 2013. Enfin, il gruppo di italiani a pris la route, in auto, en direction de Bioglio dans le Piémont, lundi 5 septembre, au matin.

READ  le marche italiane, un'aria di dolce vita a Bergerac