Febbraio 29, 2024

DotCycle

Se sei interessato alle notizie italiane Today e rimani aggiornato su viaggi, cultura, politica, situazione pandemica e tutto il resto, assicurati di seguire Life in Italy

A Villeneuve-sur-Lot, cette association franco-italienne propone son aide aux futurs retraités

l’essenziale
L’Institut national d’action sociale italienne (INAS CISL FRANCE), un’associazione creata il ya 67 ans pour aider les Italiens de France dans les démarches administrations de leurs retraits, vient d’ouvrir un bureau dans le Lot-et-Garonne, a Villeneuve-sur-Lot.

Depuis début novembre 2022, l’Institut national d’action sociale italienne (INAS CISL France), ou “Instituto nazionale assistenza sociale” dans la langue de Dante, a élu domicile dans un petit bureau de la rue des Girondins, à Villeneuve-sur -Quantità.

L’INAS CISL France a pour mission principale “d’accompanier gratuitement les futures retraités dans leurs démarches administration aupres des différences de retraités (régime général et complémentaire), et notably le régime italien pour lequel notre organism est compétente dans le cadre des relations internationals “. à sa creation il ya 67 ans, le but de cette association, qui est subventionné par le ministère de Travail d’Italie, était d’apporter une assistance les futurs retraités italiens vivant en France et ayant travaillé dans deux côtes des Alpes lors de leur vie attivo.

Le casse-tête des démarches administrations quand on a travaillé en France et en Italie

“La demande de retraite doit être déposée dans le pays où l’on réside. Mais il ya plein de cas de figure où les personnes ont travail à la fois en France et en Italie et ont donc droit à des indemnités de retraits dans les deux paga, spiega Nicolas Vincent, le responsable régional de l’Institut national d’action sociale italienne.à la retraite est de 67 ans et il faut avoir cotisé pendant 20 ans.Sachant qu’en France, la retraite à taux plein est pour le moment à 62 ans, certaines personnes qui ont travaillé dans les deux pays doivent attendre plusieurs années avant de toucher la retraite italienne Ce qu’ils ne savent pas forcément et ça les rend inquiet Nous, on est là pour leur explicer tout ça. Chacun de 23 salariés a une très bonne connaissance de tous les rouages ​​​​administratifs concernant les retraits en France. aites italiennes, nous avons certains de nos membres qui les conneint sur le bout des doigts. De plus, on est nombreux dans l’association à avoir une bonne maîtrise de l’italien, certains d’entre nous sont même bilingues.”

READ  Rueupeyroux. Tradizione Ruben in spagnolo e italiano ...

“On aide gratuitement absolument tout le monde”

Mais aujourd’hui, leur champ d’action s’est élargi et l’INAS aide tout le monde, y compris les personnes qui n’ont aucun lien avec l’Italie. “On aide gratuitement absolument tout le monde”, tient à précis Ilinka Milekic, qui s’occupera du bureau de Villeneuve-sur-Lot.

Si l’Institut national d’action sociale italienne est arrivé dans le Villeneuvois, c’est que la communauté italienne y est historiquement bien implantée. “Villeneuve-sur-Lot est notre 14e bureau ouvert dans toute la France. C’est le seul dans le département du Lot-et-Garonne et dans la région Nouvelle-Aquitaine”, precisa Nicolas Vincent.

Étant une association loi de 1901, l’INAS porta assistenza a ceux qui en ont besoin freement. “Aujourd’hui, à la suite de la baisse des sovventions du ministère du travail italien, nous avons besoin de vous car nos bureaux sont en danger. Nous avons besoin de vos dons”, comunica l’associazione. Il est donc possible de faire un don défiscalisé (réglementé par l’art. 13 de la loi 152/2001) all’Institut national d’action sociale italienne.

INAS CISL Villeneuve-sur-Lot. 29-31, rue des Girondins 47300 Villeneuve-sur-Lot. tel. 05 53 49 36 87. E-mail : inas.villeneuvesurlot@gmail.com. Aperto lunedì, martedì, giovedì e venerdì, dalle 8:30 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 16:30. Le mercredi solo sur rendez-vous.